ПУ HENAN WATER & POWER ENGINEERING CONSULTING CO., LTD.

Обязанности: — Выполнение устных и письменных переводов (китайский ↔ русский/узбекский) на встречах, переговорах, при работе с документами и контрактами. — Ведение и оформление деловой документации, систематизация и архивирование файлов. — Сопровождение руководителя на деловые встречи и переговоры, обеспечение синхронного/последовательного перевода. — Участие в закупках: поиск поставщиков, заказ необходимых товаров/услуг, контроль закупок. — Взаимодействие с местными партнёрами, государственными органами и подрядчиками для решения административных и договорных вопросов. — Выполнение других поручений руководителя. Требования: — Свободное владение китайским и русским (или узбекским) языками, грамотная устная и письменная речь. — Опыт работы переводчиком или ассистентом приветствуется. — Наличие действующего водительского удостоверения и уверенные навыки вождения. — Владение офисным пакетом (Word, Excel) и оргтехникой. — Ответственность, коммуникабельность, умение работать в режиме многозадачности. — Готовность к гибкому графику и occasional командировкам в пределах города/региона. Условия: — Работа в Ташкенте. — Предоставление служебного автомобиля, расходы на топливо и газ полностью компенсируются компанией. — Заработная плата обсуждается индивидуально (по договорённости). — График работы: по согласованию с руководителем, возможно ненормированное время. — Официальное трудоустройство, при необходимости помощь с визой/разрешением на работу.